今天和朋友们分享一句家乡话，翻翘。
翻翘，在我们老家，后面这个“翘”发音是三声。
翻翘，在我们老家，是调皮捣蛋，不听话，不按规矩做事，有恃无恐的意思。
总的来说，在我们老家翻翘是一个贬义词。
不管是大人还是小孩，如果在做事情时，不按照原定的模式去做，非要按照自己的想法做，如果做好了也行，但凡做失败了，家里的长辈绝对会骂：真是翻翘！
我哥哥上完初一后就不想去上学了。因为爸爸已经去世了，家里老的老，小的小。哥哥考虑到学费都可能拿不出来了，还有弟弟妹妹们要上学，想把上学的机会留给我们。
我爸爸在世的时候，特别羡慕他的表妹夫，因为表妹夫是自己开小照相馆的，干干净净，轻轻松松就赚钱。并且，爸爸的表妹夫有四个孩子，他老婆常年有病不能上班，就靠他照相馆的收入养活一大家子。
所以，我爸爸活着的时候就和他表姐夫说，以后，我家大儿子要是读书不行，就上你这儿来学照相，拜你为师。
后来爸爸因病去世后，哥哥不想继续上学，妈妈就决定遵循爸爸的遗愿，让哥哥去表叔那儿学习照相。
哥哥在表叔那儿学了两年，表叔考虑我们家的条件，认为他学得还不错，就让他回家了。
回家后，我妈给他买了一台海鸥牌的照相机，花了四百多块钱，那个年头，对我们家来说，可是一笔巨款。又在我们乡那条不足百米的小街上租了一个小门面，让哥哥开店了。
没干两月，哥哥就不干了。他觉得来钱太慢，不能养家。于是，关门大吉。
妈妈也拿他没办法，也不愿意强迫他去做。
后来很多年之后，哥哥做生意小有成就，但是很辛苦很累。妈妈就骂他：你自己要翻翘，不然，开个照相馆多舒服。
我觉得翻翘的人都有点桀骜不驯的意思，他们的不按照规矩办事，敢于标新立异，也许是成功的第一步吧！
朋友们，你们那边有这样有意思的说法吗？
相关评论